Where can I find the stats that are available for each player as well as the identification tags for them (i.e. is a Home run a "HR" or "HomeRun"?
Player is here:
You'll find the stats (display name & stat_id) in the league settings:
in Fantasy Sports API