Thanks for looking into this, Jon.
By "rasterize" do you mean sanitize? PNG and GIF are both inherently raster image formats.
Yes, I'm sure that the images that I've provided above are in exact correspondence. No versioning or caching issues. I gave the image a unique name and never reused it. That should be easy for anyone to verify -- just stick a copy of the original image into your own YAP app and see what happens to it.
Here are a couple more examples:


In the first example, my image is a red square PNG with a uniform alpha of 50%. The image Yahoo served in my app was a red square PNG with a uniform alpha of 75%.
In the second example, my image is an animated GIF. The image Yahoo served in my app was a static PNG disguised as a GIF (i.e. served with the "image/gif" mime type, even though it's a PNG image). As you can see, the animation is broken.
Is there any chance that we can disable Yahoo's image processing for our app until these issues are fixed?
Thanks,
Jared