Accessibility for the Blind

I am working with a blind client using Yahoo Finance to create watchlists and portfolios that he can track on his iPhone.  The stock table headers are not text and therefore cannot be read by a screen reader.  How hard is it to change this?