I was having the same problem. It has been this way for at least a couple weeks (I can't believe they haven't fixed it). There is, however, a workaround. Log in and go to https://developer.apps.yahoo.com/manage. That page lists all your domains with working verify buttons.